使用條款與撤回權
Allgemeine Geschäftsbedingungen und Widerrufsbelehrung · 更新日期 2026 年 10 月 15 日
1. 契約對象
你的契約對象是 Chan Nam Ao, StayinDE，Johannisplatz 20，04103 Leipzig，Deutschland，team@stayinde.de，電話 +49 177 4701229。
2. 免費內容與年費方案
星圖探索、免費詞族與複習功能不需付費。年費方案開放 TOEIC、TOEFL iBT 和 IELTS Academic 的全部主題、例句、發音與間隔複習，以及之後新增的單字。年費為 8 歐元（含加值稅）。首次購買的讀者可能獲得限時優惠，第一年 4 歐元，之後每年 8 歐元；實際金額以付款頁顯示為準。付款由 Stripe 處理，按下付款頁的確認鍵即成立契約。
3. 續訂與停止續訂
方案每年自動續訂，續訂前會從原付款方式扣款。你可以隨時停止續訂，方案會用到已付款期間結束，之後不再扣款。你可以在 停止續訂（Verträge hier kündigen） 頁面直接取消，不需要登入。
4. 撤回權（Widerrufsbelehrung）
14 天內可以撤回，全額退款。購買後 14 天內，不需要任何理由，你都可以撤回契約。我們會退回這次付款的全部金額，即使你已經開始使用付費內容。
填好姓名和付款時使用的 email 就能送出，我們會立刻寄確認信給你。也可以直接寫信到 team@stayinde.de。
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Chan Nam Ao, StayinDE, Johannisplatz 20, 04103 Leipzig, Deutschland, Telefon +49 177 4701229, E-Mail team@stayinde.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können Ihren Widerruf auch über unsere Widerrufsfunktion unter playwordverse.com/widerrufen erklären.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Einen Wertersatz für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen verlangen wir nicht.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An Chan Nam Ao, StayinDE, Johannisplatz 20, 04103 Leipzig, Deutschland, team@stayinde.de:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Wordverse Jahresmitgliedschaft (playwordverse.com)
Bestellt am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
5. 內容
字根、字首與字尾的說明是幫助記憶的工具，用來理解詞源關係，不是每個單字的翻譯規則。單字範圍依照各考試的常見主題整理，不代表官方考試詞表，也不保證考試成績。
6. 帳號
你可以用 Google、Apple 或電子郵件登入碼登入，請妥善保管你的電子郵件帳號。一個方案限本人使用，請勿轉售或分享帳號。
7. 責任與準據法
除故意或重大過失、以及對生命、身體、健康的損害外，我們的責任以可預見的典型損害為限；依德國《產品責任法》（Produkthaftungsgesetz）的責任不受影響。未滿 18 歲的讀者，請在法定代理人同意下購買。本條款適用德國法；你所在國家對消費者更有利的強制規定不受影響。